تيم ترجمه پارسي ساب تقديم ميکند ♥شفادهنده♥
[قسمت چهاردهم]
!نميشه بري!رئيس گفته نميشه بري
رئيس نشد نگهش داريم
الان که يه موتور پيک فرستاديم دنبالش چيکار کنيم؟
!رئيس
..خوب
کجا رفته؟
بله؟ کيم مون هو هستم شما کي يونگ جه ميشناسين؟
شنيدم خوب همو ميشناختين
گواهي مرگش که صادر شد بايد اول درخواست کالبد شکافي بدين
همه دوربينايه اداره رو چک کن
مخصوصا اوني که نزديک اتاق بازجوييه
همه چيو از ديشب تا 8 صبح امروز چک کن
کيونگ ساب همه چيو زود چک کنيا
اگه کسي دل به کار نميده بهش ندي اينکارو
ببخشيدا! اينجا فقط کارمندايه اينجا ميتونن برن
...اينجا سردخونه
[سردخونه]
خبرنگار کيم مون هو؟
!بله ! سلام
من يون دونگ وونم از بخش تيم سايبر
تلفني حرف زديم
اينجا چيکار ميکنين؟
درست نيس نه؟
ها؟
بار آخر
از همين شوخي خرکيا کرديا ... یادمه
پس بسه ديگه پاشو
استاد؟
!هي!ديگه زياده رويه ها
بسه
گفتم بسه
اوه! چي شده!؟
وايسا
!آهاي!بلند شو
خوبي؟
سالمي؟
يکي الان مياد کمک
يونگ جه
گفتي ميشناسيش؟ بله
ميشناسمش
ولي
از کجا خبردار شدين زود اومدين؟
واسم مث خونواده امه
وقتي يکي از خونواده ات بميره متوجه ميشي
داداش
خودم مراقب همه چي هستم
هي!گفتي تيم 3 پرونده کي يونگ جه رو دارن؟
بهشون بگو يکي اومده اينجا
مطمئن نيستم واسه کي يونگ جه بوده باشه
ولي اينو حتما بگو بهشون
!هي!گوش کن
بايد با بچه هاي سايبر خودمون رو پرونده کار کنيم
کسي که امروز اومده حتما بازم ميادش
هدفشم چک کردن کي يونگ جه اس
ميتونيم سريع يه تله بذاريم و بگيريمش
روز تولدت بايد سوپ جلبک بخوري
تولدت سوپ جلبک
يه کار معموله کيک چي؟
بچه جون! کيکو يکي ديگه درست ميکنه
اينو خودم شخصا واسه جنابعالي درست کردم
ميشه مقايسه اش کرد اصلا؟ کيک چي!؟؟؟
اصلا ميدوني چطوري درست ميشه؟
از مغازه آجوما يادت گرفتمش
آب .. گوشت
!!!و...جلبک
نميخواي بشوريش؟؟؟
تو آب بجوشه خوب ميشه
اين چيه!؟!؟!
!!!ايش
تادا!! ببين.. مدرکمه
اين مدرک قبولي با نمرات بالا از طرف کميته نمرات دانشگاه است
ديديش؟ رد کن بياد پس
اين عوضيو!! جدي انجامش داد
!رد کن بياد!!کيف
اين؟
سختمه بدمش به تو
بايد بدمش؟ يني چي؟؟؟
واقعا کتاب تکنيکايه هنر رزمي توشه؟
مگه نگفتي سه بار پشت سر هم نمره ام بالا بشه يادم ميدي
حالا آدمشم مهمه
اگه يکي مث تو که هيچي نميدوني باشه
شايد بشه
قول دادي بدش ديگه
نه
!رد کن بياد! زود باش! بده
!اوخ! واقعا که
چرا اينطوري ميکني؟ خوب نميدمش
ببين
اينا چي ميگه؟ ...مردهايه تنها .. زن ها چکار مي
!!اي پيرمرد منحرف
جدي سخت گيرشون آوردم
!جونگ هو ! جونگ هو بکش کنار
يه خانومه زنگ زد مطمئن بود مياي اينجا
گفت نذارم کاري کني يه لحظه صبر کن عوضي
جونگ هو ! گفت ميکشيش
جونگ هو
نميکشيش؟ بکش کنار
!اينکارو نکن! اينکارو نکن! اينکارو نکن
واسه همچون آدمي ميخواي قاتل بشي
که چي!!!؟؟؟
داداش يونگ جه هم ميبود همينو ميگفت
ميدوني؟
خيل خوب پس چيکار کنم!؟
يه راهي پيدا ميکنم
يه کاريش ميکنيم چي داري ميگي!؟
همين الان يه چي بگو همين الان بايد انجامش بدم
الان .. ميتونم .. ميتونم
راستش چيزي نيست که من نتونم انجام بدم
پس فقط بگو بايد چيکار کنم الان
منم همينم
منم 20 ساله که دست و پام بسته بوده و کاري نکردم
پس خواهشا
يکم وقت بده بهم
يه راهي پيدا ميکنم
من .. من از استاد خواستم بيادش
نميخواست بياد و من ازش خواستم که بياد
!جونگ هو
چيزي خواستم بگه که نميخواست بگه
وقتيم بهم گفت عصبي شدم
...واقعا عصبي
بعد هشت سال برگشت
يه وعده غذا رو نخورديم با هم
..اما
اما .. اون پير خرفت
گريه کن .. اشکال نداره .. گريه کن
گريه کن جونگ هو
!!پيرمرد منحرف
قول ميدم
همه کسايي که درگير اين جريانن
حتي کسايي که خودشونو قايم کردن
از همشون انتقام ميگيرم
!بهم اعتماد کن
چجوري؟ جونگ هو
جلومو گرفتي که
کار ديگه اي ميتوني بکني؟
خبرنگار لي .. يه عکس بگير
!!واو!! چه قشنگه اينجا
!خانوم .. اينجايين
خبرنگار لي ميونگ جين از ماهنامه آسيا هستم
خوش اومدين حس بدي دارم
وقته استراحتته عزيزم
اينطوري که عکس گرفتم خوبه نميشه بيشتر بگيرم؟
چون شما واقعا زوج خوبي هستين
لطفا آقا
مشکلي نيست؟
خيلي خوبه
عاليه
اينطوريم بگيرم؟
خانوم ميشه بيشتر لبخند بزنين؟
احتمالا تصميم سختي بوده براي کانديد اين دوره شهرداري شدن
کيم او چان که کانديد قبلي بود رسوايي بوجود آورد و رفت
و مهم تر تجربه سياسي زيادي هم ندارين
بله چون خيلي در اين زمينه تجربه نداشتم براي همين اين راه رو انتخاب کردم
بخاطر اتفاقي که کانديد قبلي باعثش بودن مردم نياز دارن به
شفاف و قابل اعتماد بودن کانديد
با اين نقطه ضعف ميشه ولي من هميشه يکرنگ بودم
نميتونم چيزيو مخفي کنم
واقعا اين مشکليه
برنميداره؟
گمون کردم ديشب با هم بودين که
ميدونم
رفت سر صبح يکم ورزش کنه
واسه صبحونه هم واسش صبر کردم ولي خوب نيومدش
پارک بونگ سو رو که ميشناسين؟ اگه بترسه از چيزي فقط فرار ميکنه
پس ديشب و امروز صبح حتما يه چيز ترسناک ديده
چيه؟
دقيقا چيکار کردي ديشب که بدبختو فراريش دادي؟
حتي يه زنگم نزده
آآآآه!! خيلي کنجکاو شدم
!!کنجکاويم داره
!!اي واقعا که پارک بونگ سو چن روز مرخصي رفته
منم دير کردم
جلسه باشه 30 دقيقه ديگه بله
!سي دقيقه!؟!؟ بايد حاضر شيم
بله؟
بايد يکم باهاتون صحبت کنم
بيا تو بله
ميدونين که درباره کيم مون شيک تحقيقات ميکنيم
خوب؟
خوب درباره قسمتهاي مخفي و بد زندگيش تحقيق ميکنيم
درسته خوب
فک کنم بايد ببينمش
فک نميکنين به مصاحبه حضوري لازم باشه؟
فک کنم يه چيزايي مونده باشه نه؟
درسته
مشکل اينه شايد نشه رضايتش واسه مصاحبه رو گرفت
نميشه شما از رابطتون استفاده کنين؟
برادرتونن ديگه نیست
بله؟ تصميممو گرفتم
کيم مون شيک و من ديگه برادر نيستيم از همين حالا
..دعوايه برادريه پس يکم بگذره
باشه پس خودم شخصا زنگ ميزنم
ميخواي خودت کيم مون شيک رو ببيني؟
راستش ميخوام خانومشو ببينم
من اينو يکم پيش ديدمش
ميگن رابطه اش با خانومش خيلي خوبه
اين .. اينجا..خانومشه
آه ببخشيد ديگه زن داداشتونه
هنگ کردم بفرمايين
ببينينش
شنيدم خيلي زوج فوق العاده اين
خبرنگارا که اينطوري صداشون ميزنن
زوج جاودانه عشق پاک مرغ عشق و همچين چيزايي
خوب؟
من
ميدونم که چه فکري درباره کيم مون شيک دارين
و ميدونم نميخواين که اون شهردار سئول بشه
ولي خوب شما بهشون نزديک ترين و خودتون ميدونين
اما
اين فکر و نظر منه
اگه کسي اين همه مدت يکيو دوست داشته باشه
شايدم خيلي آدم بدي نباشه .. شايدم باشه
نظر من ممکنه به قصد باشه ميخواي خودت ببيني و بي طرف قضاوت کني؟
ببخشيد
الان فقط خانومشونو ميبينم
درباره اش فکر ميکنم
ممنون
پس .. ميرم من
پارک بونگ سو زنگ زد گفت نمياد؟
مريضه
کجاش؟ زخمي شده؟
نميشه سرما بخوره؟
آه بله
پارک بونگ سو؟ مريضي؟سرماخوردي؟
نميتوني تلفني صحبت کني؟ خوب پيام بده پس
بونگ سو
[اسمت چيه؟]
اوي! جونگ چه بوم
من اون قدرتم که خيلي وقته خواب بوده رو بيدارش کردم
پس بزنيم به رگ
يون دونگ وون منتظر مني؟
هي!هي!چي شد؟
يکي از بيرون به اينترنتمون وصل شده
برو اونور
جريانش چيه؟
خيلي عجيبه همشون به يکي وصل ميشن
قبلا بارها ديدم
خيلي از اينا ديدم
همش هي مياد و ميره
عين روح ظاهر ميشه خودي نشون ميده و ميره
!ببين ! اوه! ببين
ديديش ديگه .. همش همينه
اگه بگيري چرت بزني ميزنم لهت ميکنم
کسايي که چهار ماهه دنبالشونيم اون توئن
ميشه بريم تو ولي مشکل حکمه
اجازه هم نداريم به کامپيوتراشون دست ببريم
! اوخ
!!دردم ميگيره !! واقعا ميگم
اگه مثل دفعه قبل تويه سه وون هي عقب جلو کنين
اونام ميزنن همشو پاک ميکنن
شيرفهم شدين يا نه؟
!فايتينگ
خيلي زود درا باز ميشه همه ميپرين تو
مهم ني چي ميشه اول ميرين سراغ کامپيوترا
خوب حالا اين حکمه کي مياد خوب؟
ساعت چنده؟
!!دير وقته ديگه
چرا انقد که خنگي تو؟ همش کتک ميخوري
امروز واقعا نميشه
اگه نباشم که نميشه خوب
خيلي اين گروه جوونن نميشه ولشون کنم
زود تمومش ميکنم
...زود تموم ميشه و تو مادري؟
جو مين جا! زودباش بيا
خيل خوب! الان ميام..زود ميام
خيلي پسرت مريضه ؟ چن سالشه؟
چهار سالشه
..آخه چطوري يه بچه چهار ساله رو اون همه عمل
شما برو بيمارستان
خودم هوايه اينجارو دارم
حکمش الان اومد
بريم
!اينجاس! تو تله اس
بگيرش باشه
ويروسه
!!!اوه خدا
[جابجايي فایل]
تو گفتي مادري؟
تو چه جور مادري اي؟
يه مادر ..اگه مادر باشه
بايد زمان مرگش کنارش ميبود
ميدونم سخت کار کردين ولي دستوره بالايياست
بپوشونينش
همه اطلاعات رو نابود کن
گوش ميدي؟
هيچي رو باقي نذار و همه رو نابود کن خوب؟
يه کپي از پيام ضبط شده استادته
نگاش کردم
فک نکنم واسه کاراگاه ها باشه واسه توئه
يه سال بعد آزاديم کارمو به عنوان هيلر شروع کردم
هيلر اسم يه مجله مال زمان بچگي و مدرسمه
!!قشنگه مگه نه؟ هيلر
آخرين ماموريتتون چي بود؟
کيم مون شيک رئيس روزنامه جه ايل رو ميشناسين؟
يه کار واسه اون ميکردم
کاره من اينه که پول ميگيرم هر کاري باشه انجام ميدم
عدالت و قانون هم سرم نميشه
آه .. بايد بيشتر بهش فکر ميکردم
مثل يه امضا ميمونه
نميدوني کجا لازمت ميشه
اين همه زندگيمه
گو سونگ چول رو ميشناسين؟ همون که از لس آنجلس بود؟
ماموريت کشتنش رو داشتين؟
من از اينکارا نميکنم
اگه يه انسان يه انسان رو بکشه ديگه انسان نيست
مهم نيست چطوري زندگي کردم ولي بايد مصل يه آدم بميرم ديگه
اينطوري ميتونم کسايي که ميخواستم ببينم رو ببينم
کسايي که قبل من رفتن
از يک چيز افسوس ميخورم
خيلي زودتر بايد تموم ميشد
اگه زودتر تموم ميشد الان دوتا بچه داشتم با زني که دوسش دارم
يه سگ دوتا گربه
سه تا هم ماهي
بزرگشون ميکردم و زندگي ميکردم
ميشد مگه نه؟
چيه؟ ديگه چيزي نيست که ببيني
چيه؟ چيزايي که بايد ميشنيدي رو شنيدي از استادت
زني که دوسش داري دوتا گربه و دو تا سگ و دوتا بچه
بايد يه اسم ديگه واست بذارم؟
يا همون پارک بونگ سو خوبته؟
اگه پولشو بدي که انجامش ميدم
خيلي ديره چي؟
اون
همه چيو ميدونه
که منه واقعي کيم
صبر ميکنم .. واقعا صبر ميکنم
چي داري ميگي؟ چا يونگ شين چيو ميدونه؟
ميدونه هيلري و هيچ کاريم نکرد؟
همه چيم نميدونه
نبايدم همه رو بدونه
اگرم کنارم باشه صدمه ميبينه
شايدم کشته بشه
چي بهم ميبافي تو؟
کاريم نميتونم بکنم
گمون کنم فقط بايد بخوابم
باشه استراحت کن
...اما چا يونگ شين واقعا آجوما؟
چي؟
هيچي فقط خواستم صدات بزنم
[چا يونگ شين]
[عوضي!! چت شده ؟ چرا جواب نميدي؟ ميکشمت]
بايد ده دقيقه طول بکشه پس يه مصاحبه خيلي کمه
يه فکري بکن پُرش کنيم
گفتي برنامه امشب کي ميشه؟
اي واي
متاسفم معلومه
بايدم باشي
نامه عذرخواهي نوشتي؟ نوشتم
خوبه جايگاهمو از دست ندادم
معلومه کسي جز تو از پس اين جايگاه بر نمياد معلومه
ببخشيد تو که نيومدي فقط اينو بگي
پس چرا اومدي؟ واسه همين اومدم
اومدم واسه عذرخواهي اشکال نداره
تو رو ميشناسم ديگه طبيعيه
مشکل منم که يادم ميره تو کي هستي
انقدر بد بودم؟
گفتم چرا اينجايي؟
يه داداشي که خيلي بهش نزديک بودم
همين تازگي فوت کرده
خوب؟ يکي کشتش
الان داري گوشه ميدي مثلا؟
يه بچه اي هم بود که خيلي باهاش صميمي بودم
ديگه باهاش ربط و ارتباطي ندارم
شايد چهار روزي بشه کيم مون هو؟
ميدوني که مخاطبينم اين توئه
توش ميتونه دوست فاميل و گروه داشته باشه
ولي ميدوني؟
تو قسمت دوستاش فقط
تويي کانگ مين جه الان داري چي ميگي؟
اومدم با دوستم حرف بزنم چون واقعا جايه ديگه اي نداشتم
خيلي بدبخت و تنها به نظر ميام ؟
تو که اونطوري نيستي که بخواي وقتي تنهايي با دوستات حرف بزني
تيکه انداختي ازت ترسيدم
راستش خيلي ترسويي
من؟
بقيه ميگن خيلي شجاعي
ولي نه
تو فقط ميجنگي تا وقتي که آسيبي بهت نرسه
اگه خيلي به جايه باريک بکشه فقط راهتو ميکشي ميري
يه بهونه ايم مياري واسش
من؟
واسه همينم تا الان روبراهي
نيازيم نيست خجالت بکشي
ما همه همينيم
ببخشيد بله؟
اين آدرسه ميدونين کجاس؟
همچين جايي وجود نداره
من بيشتر از بيست ساله اينجام
خانم يونگ شين
واسه خاطر موضوع کيم مون شيک ما الان واقعا وسط يه جنگيم
ما داريم به خاطر کمبود کمک ميميريم بعد بونگ سو؟
خوب اگه مريضي زنگ بزن بگو مريضم ديگه اگه ازم خوشت نمياد خوب بگو خوشم نمياد
سال 1997 اوضاع روزنامه جه ايل خوب نبود نه؟
خيلي اوضاع بد بود در حدي که ميخواستن بفروشنش
امروز چهار روز شده پارک بونگ سو
گمون نميکني بعد اينهمه زمان ديگه بايد ...خوب شده باشي واسه يه سرماخوردگي
!زيادي داري دير ميکني
ديگه فرصتي بهت نميدم بخششيم در کار نيستش
ديگه اگه بياي جونتو به لبت برسوني بازم قبول نميکنمت
!تمومه ! تموم ! تموم! تموم
من چا يونگ شينم
ديگه پنج روز شده
نکنه .. من کاري کردم؟
چون گفتم منتظر ميمونم واسه همينه؟
بايد ميگفتم منتظرت نميمونم
و تو هم بيخيال ميشدي؟
پس ميشه حرفامو پس بگيرم؟
يه مصاحبه با کيم مون شيک داره ABS آخر هفته
ما پخش زنده رو ميگيريم و خودي نشون ميديم
الان ديگه وقتشه پس؟
مثلا کيم مون شيک به سوالا جواب ميده
چي دوست دارين؟ کيمچي دوست دارم
بعد درباره اش يه برنامه 10 دقيقه اي ميسازيم
آيا واقعا کيم مون شيک کيم چي دوس داره؟ اين واقعا راسته؟
واسه اينکار بايد بدونيم چه سوالي بايد بپرسيم
بايد بفهميم
خوبي کار ما اينه که ميتونيم خيلي راحت سوالمونو بپرسيم
از اونجايي که سوالايه از پيش مشخص شده ميپرسن اونم جواب از پيش مشخص شده ميده
خوب پس؟ پس چطوري بايد بپرسيم؟
جونگ سو؟ بله؟
تو که جاسوسموني چرا دوطرفه کار نميکني خوب؟
چيزه .. من الان سه ماهه تو جه ايل
استخدام شدم
پس نميکني؟
فقط يه متن رو بيارم تمومه؟
!!آره بابا
حالا چا يونگ شين کجا رفته؟
اوه .. اوخ
اينجا تو تاريکي چيکار ميکردي؟
تمرکز ميکردم
ببخشيد جلسه تموم شده؟
تلفنتو بده بهم
از اين به بعد تماس شخصي اينجا انجام نميدم
اين شمارو رو بزن
اسمش
چويي ميونگ هي
زن کيم مون شيک
ممنون
مستقيم بهش زنگ بزن و ازش بخواه باهات مصاحبه کنه
متوجه شدم
اوه ولي
اگه تلاشام نتيجه ندادن
ميشه اسم شما رو ببرم؟
باشه
باشه پس الان زنگ ميزنم
الو؟
سلام خبرنگار چا يونگ شين از اخبار سام دي هستم
ميشه با خانوم چويي ميونگ هي حرف بزنم؟
خودم چويي ميونگ هيم
سلام ببخشيد بدموقع مزاحمتون شدم
شمارمو از کجا آوردين؟
از ارشد کيم مون هو گرفتمش
ايشون رئيسمونن
مون هويه ما رئيسه؟ مگه نبايد خبرنگار باشه؟
يه مدتي ميشه اينجا با ما هستن
نميدونستين؟ نميدونستم
اوه .. شايد راز بوده
چيکار کنم؟ گفتين مون هو شماره رو داده؟
راستش انقدر درباره اينکه با شما مصاحبه کنم بهشون گفتم
عجيبه ميدونه کسيو ملاقات نميکنم
خواهش ميکنم ازتون
من حتما بايد ببينمتون و يه چيزايي ازتون بپرسم
به خاطر موضوع کانديد شدن شوهرمه؟
ممکنه ايشون شهردار بعدي سئول باشن
اين جايگاه واقعا مهمه
ميتونه مرگ و زندگي بيشتر از ده ميليون نفر تو دستشون باشه
واسه همين ميخوام بدونم
نظر نزديک ترين شخص به کانديد کيم مون شيک چيه؟
صدات ببخشيد؟
خيلي گوشنوازه
اوه من؟
راستش مردم اينو ميگن تازه ميگن قيافه ام از صدامم بهتره
شوخي کردم
ميشه وقت واسه فکر کردن داشته باشم؟
!اوه البته
وقتي فکرامو کردم به همين شماره زنگ بزنم نه؟
بله چا يونگ شينم از خبر سام دي
با پيام ميتونيم در ارتباط باشيم
باشه پس زنگ ميزنم
بله منتظر زنگ شما ميمونم ممنونم
پيداش کردي؟ پيداش کردم
انگار يه ماهه اين ماشين دست نخورده
موتوره که ميگي فسيل شده
کلي خاک روشه
جايه ديگه ايم هس؟
ماشين ديگه آخرين چيزيه که ازش استفاده ميکنه
پس يني از جاش تکون نخورده
همه اين مدت تو اون خونه بوده
فقط بگو خونه اش کجاست تا پيداش کنم
بري هم پيداش نميکني آخه چرا؟
اگه بري تا نخواد درو واست باز نميکنه
ببخشيد مشتري؟
هنوز باز نکرديما
يه نيم ساعت ديگه بازش کنين
الان
باشه
سفارشتون لطفا؟
يه خانوم اينجا نيست؟ ها؟
من به مرد جماعت سفارش نميدم
آجوشي يه ليوان شير بي زحمت باشه
بيا اينم يه خانوم
خانوم لطفا سفارشمو بگير
بله؟
نه نه
گمون کنم زنه ديشب فهميده شوهرش يه دستي بهش زده
الانم ميخواد خودشو خالي کنه خانوم؟سفارشم؟
!اي بابا! کله سحر چه شانس خري بود از ما
وايسا !وايسا خودم حواسم هس
فقط بايد سفارش بگيرم؟ حله ديگه
شوهرشم خوب کاري کرده
سفارشتون چيه؟
اگه صبحانه ميخواين ما منو صبحانه داريم
لطفا بشين بله؟
واقعيتش من اينجا کاره اي نيستم بشين
صدايه من آشنا نيست؟
خانوم چا يونگ شين؟ پارک بونگ سو رو ميشناسين؟
مادر بونگ سويين؟
مگه خر گازم بزنه مادرش باشم
بونگ سو چن روزه سر کار نمياد و جوابمم نميده اصلا
تلفنتو بده تلفن؟
بفرما
بونگ سو خوبه؟
يا نکنه از کشور رفته؟
ميتونه الان يه کشور ديگه ام باشه
اما دارين چيکار ميکنين؟
اون خنگ شيش روزه نشسته سرجاش
مغازه ها و رستورانايه اطرافم چک کردما
غذا رو نميدونم ولي بدون آب که زود ميميري
اگه جاشم پيدا کنم فايده نداره نميتونم برم تو
فقط يه راه مونده
درو باز کنم و برم تو ديگه
فهميدي چي گفتم اصلا؟
حالش خوبه؟
خوب نيست؟
کجاست ؟ لطفا بهم بگين
کجاست ؟ خواهش ميکنم
بايد چشمات رو شخصا ميديدم
!بونگ سو! بونگ سو
کسي اينجا هس؟
!بونگ سو
بونگ سو؟
چرا انقدر خوابيدي؟
چشماتو باز کن
اينطوري نميشه ميريم بيمارستان
ميبرمت خودم
ببخشيد اشتباه گرفتم
بونگ سو من اينجام
!!واو
!!عاليه
چه خوابايي ميبينم
درد داري؟
خيلي درد داري؟
دستات خيلي سردن
سردمه
باشه
گرم شدي؟
اوه کجا به سلامتي؟
پوره تخم مرغ درست کردما
مزه کن
آخه اين چه خوابيه؟
چطوري اومدي تو؟ کي آوردت تو ؟ کي؟
!!آخ
يه ذره مزه ميکني؟
فعلا گفتم سر کار نميرم
به بابا هم گفتم ديگه
فعلا تا فردا اينجا ميمونم
دوستم نداشته باشي بايد حسابي از اين غذاها بخوري
پس
مزه ميکني؟ شوره يا نه؟
چا يونگ شين
آه يه دست لباس راحتي ميخواستم از لباسات برداشتم
نميدونم چطوري اينجا اومدي
ولي نبايد اينجا باشي
پس برو
و اينجا رو هم فراموش کن
ديگه هم نيا
برو
چيه؟
نکنه تا دم در بايد باهات بيام؟
واقعا خودتي؟
اينطوري که صحبت ميکني
موندم واقعا تويي؟
پارک بونگ سو که اينطوري نبود
ميترسونيم
چرا نميفهمي تو؟
کل روز طول کشيد تا پيدات کردم
الانم شب شده و تاريکه
پس بذار تا فردا که هوا روشن شه بمونم
اگه دوباره بهم بگي برو ميرم
خيلي شوره آب ميخواد
ميدونم آب ميخواد و بايد يکم از اين بريزم
ولي خوب چقدر؟
نه کامل نيست نصفه اس
آب برنج ؟ ريختمش بيرون که
..بابا بعدا زنگ ميزنم فعلا
تو هم هر وق خواستي اومدي خونمون چادر زدي
من فقط ميخوام يه روز بمونم نذاري که ديگه نامرديه
نميرم .. عمرا
کي انقدر نترس شدي؟
ازت نميترسم
ميدوني من کيم؟
حساب اينکه چقدر چيزي ازت قايم کردم
از دستم در رفته
اشکالي نداره
احمقي؟
نذار برم
اگه بذاري برم
تا ابد گريه ميکني
من
من خيلي خطرناکم
نه
بهم صدمه نميزني...هيچوقت
کاري نکن برم
اينطوري نکن
تيم ترجمه پارسی ساب مترجم : zahra L.M.H